Wednesday, May 11, 2011

David Tao - Tian Tian


太阳天 或 下雨 天
Sunny or rainy day

人 挤 人 的 咖啡 店
In a crowded coffee shop

找 一 个 能 想 你 舒服 的 角落 。
I look for a comfortable corner where I can think of you

看 着 情人 肩 靠 肩
Watching lovers leaning upon each other�s shoulders

慢慢 转 开 我 视线
I slowly turn my attention

有 个 女孩 让 我 好 想念 。
To a girl whom I dearly miss

我的 心 已经 飞 到 这个 城市 的 另 一边
My heart has already flown to the other side of the city

想 看 着 你, 我 爱 的 脸
I want to see you, the one I love

把 心里 的 感情 都 对 你 说 。
Confess all my feelings to you

那 马路 上天 天 都 在 塞
The roads are crowded everyday

而 每个 人 天天 在 忍耐
But people are patient

没有 你 日子 很 黑白
The days without you are very black and white

原来 这样 就是 恋爱
So this is what love is like

我 想要 你 在 我 身边
I want to have you by my side

分享 生命 中 的 一切
To share everything in life with you

我 想要 天天 说 天天 说
I want to tell you each and every day

天天 对 你 说 我 有 多 爱 你 。
Tell you everyday how much I love you

天天 说 I love you 。
Tell you everyday (that) I love you

No comments:

Post a Comment